{"product_id":"sbs-2611-21","title":"SBS-2611-21 貿易基礎講座　英文契約書（売買契約）","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro','ヒラギノ角ゴ Pro W3','Meiryo','メイリオ','MS PGothic',sans-serif; max-width: 720px; margin: 0 auto; padding: 12px; color: #222; line-height: 1.7; font-size: 15px;\"\u003e\n\n\u003c!-- タイトルブロック --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg,#0d2f28 0%,#155c4d 60%,#c9a876 130%); color: #fff; text-align: center; padding: 28px 16px 24px; border-radius: 6px; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 3px; opacity: 0.85; margin-bottom: 8px;\"\u003eMHJ 貿易基礎講座\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; line-height: 1.5; margin-bottom: 6px;\"\u003e英文契約書（売買契約）\u003cbr\u003e基礎講座\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; opacity: 0.9; margin-bottom: 14px;\"\u003e— その英文契約書、リスクを見落としていませんか？ —\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; background: #fff; color: #155c4d; font-weight: bold; font-size: 14px; padding: 6px 20px; border-radius: 20px; letter-spacing: 1px;\"\u003e2026年11月21日（土）開催\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 定員アラート --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f2ede1; border-left: 5px solid #c9a876; border-radius: 0 6px 6px 0; padding: 14px 16px; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #155c4d; font-size: 14px; margin-bottom: 4px;\"\u003e⏰ 定員制のため、お早めにお申し込みください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #555;\"\u003e対面形式のセミナーのため、定員に達し次第、受付を終了いたします。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- セミナー概要 カード --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 8px; overflow: hidden; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #155c4d; color: #fff; padding: 10px 16px; font-weight: bold; font-size: 15px;\"\u003e📋 セミナー概要\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 16px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; font-weight: bold; white-space: nowrap; width: 30%;\"\u003e開催日\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #d8c9a3;\"\u003e\u003cstrong\u003e2026年11月21日（土）\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; font-weight: bold;\"\u003e時間\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #d8c9a3;\"\u003e10:00 〜 13:00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; font-weight: bold;\"\u003e会場\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #d8c9a3;\"\u003e株式会社マウンハーフジャパン内\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; color: #555;\"\u003e新宿NSビル25階\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mhjcom.jp\/company\/access\/\" rel=\"noopener\" style=\"font-size: 13px; color: #155c4d;\" target=\"_blank\"\u003eアクセスはこちら →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; font-weight: bold;\"\u003e形式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #d8c9a3;\"\u003e対面セミナー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; background: #fff0c8; border: 1px solid #d8c9a3; font-weight: bold; color: #7a5c00;\"\u003e申込締切\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #d8c9a3;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #c0392b;\"\u003e2026年11月18日（水）正午\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; font-weight: bold; color: #155c4d;\"\u003e定員\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #d8c9a3;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #c0392b;\"\u003e18名（定員に達し次第受付終了）\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 担当講師 --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 8px; padding: 16px; margin-bottom: 20px; background: #fafaf7;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #155c4d; border-left: 4px solid #c9a876; padding-left: 10px; margin-bottom: 12px;\"\u003e👤 担当講師：吉田晴美 講師\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; gap: 16px; align-items: flex-start; flex-wrap: nowrap;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0865\/8809\/6816\/files\/54085e73dd676050be1f5ddd219516c1.jpg?v=1789615369\" alt=\"吉田晴美講師\" style=\"width: 110px; height: 110px; object-fit: cover; border-radius: 50%; border: 3px solid #c9a876; flex-shrink: 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #444;\"\u003e米国留学3年／専門商社で20年以上、輸出入通関・海外営業・契約実務に従事。日本貿易実務検定協会®認定講師。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- セミナー紹介文 --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; padding: 16px; margin-bottom: 20px; background: #fafafa;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #155c4d; border-left: 4px solid #c9a876; padding-left: 10px; margin-bottom: 12px;\"\u003eこのセミナーについて\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px; font-size: 14px;\"\u003e本セミナーでは、\u003cstrong\u003e英文契約書（売買契約）の基本\u003c\/strong\u003eを体系的に理解していただくことを目的としています。契約締結までの流れから、英文契約書に頻出する基本表現、各取引条件の読み方まで、初学者の方にも分かりやすく丁寧に解説します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px; font-size: 14px;\"\u003eタイプ条項・印刷条項の違いや、\u003cstrong\u003e紛争が発生した際の解決方法\u003c\/strong\u003eについても取り上げ、実務で英文契約書に向き合う際に押さえておくべきポイントを網羅します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px;\"\u003e専門商社で20年以上の実務経験を持つ講師が、\u003cstrong\u003e実務目線で分かりやすく\u003c\/strong\u003e解説するため、英文契約書を初めて扱う方でも安心してご参加いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- なぜこのセミナーが必要か --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #fdf3f0; border: 2px solid #d99a8a; border-radius: 8px; padding: 16px; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #a02020; margin-bottom: 12px;\"\u003e⚠ こんな経験、ありませんか？\u003c\/div\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003e海外取引先から届いた英文契約書を、内容を十分理解しないままサインしている\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003e契約条項の意味が分からず、リスクや責任範囲を把握できていない\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003e取引条件やタイプ条項・印刷条項の違いを意識したことがない\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紛争が起きた場合の解決方法について、契約書内でどう定められているか分からない\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; background: #fff; border-radius: 4px; padding: 10px; font-size: 14px; color: #333;\"\u003e👉 \u003cstrong\u003eこのセミナーで、英文契約書を正しく読み解く力を身につけてください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; color: #666;\"\u003e貿易実務に携わる方はもちろん、これから英文契約書を扱う方にもおすすめです。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- こんな方におすすめ --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; padding: 16px; margin-bottom: 20px; background: #fafafa;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #155c4d; border-left: 4px solid #c9a876; padding-left: 10px; margin-bottom: 12px;\"\u003e★ こんな方におすすめ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 20px; padding: 5px 14px; font-size: 13px; color: #155c4d; font-weight: bold;\"\u003e貿易実務 初学者〜中級者\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 20px; padding: 5px 14px; font-size: 13px; color: #155c4d; font-weight: bold;\"\u003e英文契約書を初めて扱う方\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 20px; padding: 5px 14px; font-size: 13px; color: #155c4d; font-weight: bold;\"\u003e海外営業・購買担当者\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 20px; padding: 5px 14px; font-size: 13px; color: #155c4d; font-weight: bold;\"\u003e貿易事務に従事している方\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 20px; padding: 5px 14px; font-size: 13px; color: #155c4d; font-weight: bold;\"\u003e契約書業務に関わる方\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f2ede1; border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 20px; padding: 5px 14px; font-size: 13px; color: #155c4d; font-weight: bold;\"\u003e貿易実務検定®受験者・合格者\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- セミナー内容 --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #d8c9a3; border-radius: 8px; overflow: hidden; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #1f7a63; color: #fff; padding: 10px 16px; font-weight: bold; font-size: 15px;\"\u003e📚 セミナー内容（予定）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 16px;\"\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e契約締結の流れ・英文契約書の基本\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e契約書に頻出する基本表現（単語・熟語）\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e各取引条件、タイプ条項・印刷条項の読み方\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紛争発生時の解決方法\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 参加でわかること --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; padding: 16px; margin-bottom: 20px; background: #fafafa;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #155c4d; border-left: 4px solid #c9a876; padding-left: 10px; margin-bottom: 12px;\"\u003e✅ このセミナーで得られること\u003c\/div\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003e契約締結までの流れと、英文契約書の基本構成が理解できる\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003e契約書に頻出する基本表現（単語・熟語）が身につく\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 6px;\"\u003e取引条件やタイプ条項・印刷条項を正しく読み解けるようになる\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紛争発生時の解決方法を理解し、契約前にリスクを見極められるようになる\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 注意事項 --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f8f8f8; border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; padding: 14px 16px; margin-bottom: 20px; font-size: 13px; color: #555;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: #333; margin-bottom: 6px;\"\u003e受講にあたってのご案内\u003c\/div\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 16px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e本セミナーは対面形式（新宿NSビル25階　マウンハーフジャパン内）での開催です\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e定員に達し次第、受付を締め切ります\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #c0392b;\"\u003eお申し込み後のキャンセルはできかねます\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e詳細は受講案内をご確認ください\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 締めのご案内 --\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; background: #f2ede1; border: 2px solid #c9a876; border-radius: 8px; padding: 16px; margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #155c4d; font-weight: bold; margin-bottom: 4px;\"\u003e⏰ 定員制のため、お早めにお申し込みください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #555;\"\u003e定員に達し次第、受付を終了いたします。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"マウンハーフジャパン","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67800040309040,"sku":null,"price":99999.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0865\/8809\/6816\/files\/SBS-2611-21.png?v=1789616251","url":"https:\/\/mhjofficialstore.com\/products\/sbs-2611-21","provider":"マウンハーフジャパン","version":"1.0","type":"link"}